Use scutil to set a Mac's FQDN.
sudo scutil --set HostName fqdn.example.com
Other commands
scutil --get HostName # fqdn, same as hostname -f
scutil --get LocalHostName # same as hostname -s
scutil --get ComputerName # your computer's "friendly" name
